Prevod od "biti ona" do Danski

Prevodi:

være hende

Kako koristiti "biti ona" u rečenicama:

Ako se iko od nas spase, nadam se da æe to biti ona deca.
Hvis nogen skal reddes, håber jeg, at det bliver de to børn.
O, sumnjam da æe biti ona.
Jeg tvivler på, det bliver hende.
Oh, onda ti ne možeš biti ona na koju sam mislio.
Så kan du ikke være hende.
Žao mi je što neæu biti ona za tebe, Naman.
Jeg er ked af, jeg ikke kan være din udvalgte, Naman.
U trenutku kada sam je vidio, znao sam da æe to biti ona.
Det øjeblik jeg så hende vidste jeg, det skulle være hende.
Mislio sam da bi mogla biti ona.
Jeg troede det måske var hende.
poceo sam da se pitam, da li bi ona mmogla biti ona koja ce konacno zadrzati moju paznju?
Jeg begyndte at spekulere på, kunne hun være den eneste ene som endelig har min opmærksomhed?
Ali zašto to mora biti ona?
Men hvorfor skal det være hende?
Ne možeš biti ona koju je zmaj spominjao.
Det kan ikke være dig, dragen mente.
Ali, znaj uvijek æeš mi biti ona prava.
Men du skal vide, at du altid være min eneste ene.
Ali to ne mora biti ona istina koju æemo da ponesemo kuæi.
Men det behøver ikke være den sandhed vi tager med hjem.
Znala sam da to neæe biti ona i prije nego što smo došli ovdje!
Og jeg vidste, det ikke ville være hende, før vi kom hertil!
Ništa joj neæe biti, ona je mustang, roðena u divljini.
Det går. Hun er en præriehest.
Ali treba da razmišljaš o buduænosti, jer, bez obzira kakva æe biti, ona dolazi.
Men du burde tænke på fremtiden, for ligemeget hvad, så kommer den.
Ne želim biti ona koja je kupila novi kauè.
Jeg vil ikke være den, der vælger en ny sofa.
Ona bi mogla biti "ona prava".
Hun er måske den rette. - Ja.
Ja æu biti ona sa iseèanim venama.
Det er mig med pulsårerne skåret over.
To ne može biti ona koju si video.
Det kan ikke have været hende.
I to će biti ona tko mora nositi s njom.
Så bliver det hende, der må klare det.
Zašto ti moraš biti ona koja æe da izaðe?
Hvorfor er det dig, der skal gå?
Ako se vratimo u dinastiju Ming, da li æe to biti ona nama poznata?
Hvis vi går tilbage til Ming-dynastiet, ville det stadig være Ming-dynastiet, vi kender?
Nastavi da navaljuješ i ti æeš biti ona koja æe uništiti ovu porodicu.
Hvis du bliver ved med at stramme den, bliver det dig, der ødelægger familien.
A sada æeš ti... draga biti ona koja æe da pati.
Det er din skyld, at vi lider. Og nu, skatter skal du lide.
Zašto to nije mogla biti ona?
Hvorfor kunne det ikke være hende?
Èak i da upali, Tea koju æeš povratiti neæe biti ona koju si izgubio.
Om så det virker, vil den Thea ikke være hende, du mistede.
Možeš biti ona koja æe joj reæi, "Dobrodošla nazad.
Du kan være den, der siger: "Velkommen tilbage.
Možda ja nisam Dona, ali poèinjem da uviðam kako je biti ona.
Nok er jeg ikke Donna, men jeg fornemmer, hvordan det er.
Èak i da Sara uðe u izvor i da to upali, ono što iz njega izaðe neæe biti ona.
Selv hvis hun røg ned i badet, selv hvis det virkede, så ville det ikke være Sara, der kom op igen.
Èak se ni ne seæam kako je izgledalo biti ona.
Jeg kan ikke engang huske, hvordan det er at være hende.
Od tog dana nadalje, zauvek æu biti ona koja brine o drugima, a ne obrnuto.
Til at vide, at jeg derefter altid ville være den, der gav omsorg frem for en, andre tog sig af.
Suzbijač koji si joj dao neće još dugo potrajati, i ako ponovo postane Hexenbiest, više neće biti ona osoba koju si poznavao.
Dæmperen, du gav hende, varer ikke for evigt, og bliver hun Hexenbiest igen så vil hun ikke være den, du kender nu.
Hoæe li ovo biti ona hipijevska stvar s meditacijom?
Er dette nok være en af de hippie-dippie meditation ting?
Koga god ste vas dvojica sreli, to ne može biti ona.
Vedkommende, I mødte, kan umuligt have været hende.
"Šest gospodara su pokojni." To može biti ona 6 ubistava.
"Seks herrer er gået bort." Det kunne være de seks mord.
1.0013949871063s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?